January 1 - The Circumcision of Christ and Mary, Mother of God (the Octave of Christmas)

The propers of the feast (without the readings), from the Vatican Gelasian Sacramentary, aka Old Gelasian (Vatican, Bibliotheca Apostolica, Reg. lat. 316/Paris, B.N., 7193, 41-56):

ITEM IN OCTABAS DOMINI. KALENDAS IANUARIAS
(Liber I.VIIII)

Deus qui bonis nati saluatoris diem celebrare concedis octauum, fac, quaesumus, nos esse perpetua diuinitate munere, cuius sumus carnali conmercio reparati: per.

Omnipotens sempiterne deus, qui unigenito tuo nouam creaturam nos tibi esse fecisti, custodi opera misericordiae tuae et ab omnibus nos maculis uetustatis emunda, ut per auxilium gratiae tuae in illius inueniamur forma, in quo tecum est nostra substantia: per.

(secreta) Praesta, quaesumus, domine, ut per hanc munera, qui domini Iesu Christi arcanae natiuitatis mysterio gerimus, purificate mentes intellegentiam consequamur: per dominum.

Uere dignum: per Christum dominum nostrum. Cuius hodie octauas nati celebrantes tua, domine, mirabilia ueneramur, quia qui peperit, et mater et uirgo est; qui natus est, et infans et deus est. Merito caeli locuti Sunt, angeli gratulati, pastores laetati, magi mutati, regis turbati, paruoli gloriosa passione coronati. Lacta, mater, cybum nostrum, lacta panem de caelo uenientem, in praesepio positum uelut piorum cybaria iumentorum. Illic namque agnouit bos possessorem suum et asinus praesepium domini sui, circumcisio scilicet et praeputium. Quod etiam saluator et dominus noster a Symione susceptus in templo plenissimae dignatus est adimplere. Et ideo cum angelis et archangelis.

(post communionem) Praesta, quaesumus, domine, ut guod saluatoris nostri iterata solempnitate percipimus, perpetuae nobis redemptionis conferat medicinam: per.

(ad populum) Omnipotens sempiterne deus, qui tuae mensae participes a diabolico iubes abstinere conuiuio, da, quaesumus, plebi tuae, ut gustum mortiferae profanitatis abiecto puris mentibus ad aepulas aeternae salutis accedat: per.

From the Angoulême Sacramentary (B.N. Lat. 816):

XII. KALENDAS IANVARII. OCTABAS DOMINI AD SANCTAM MARIAM
(Liber I. VIIII)

Deus qui bonis nati saluatoris diem celebrare concedis octauum, fac, quaesumus, nos esse perpetua diuinitate munere, cuius sumus carnali conmercio reparati: per.

Omnipotens sempiterne deus, qui unigenito tuo nouam creaturam nos tibi esse fecisti, custodi opera misericordiae tuae et ab omnibus nos maculis uetustatis emunda, ut per auxilium gratiae tuae in illius inueniamur forma, in quo tecum est nostra substantia: per.

(secreta) Praesta, quaesumus, domine, ut per hanc munera, qui domini Iesu Christi arcanae natiuitatis mysterio gerimus, purificate mentes intellegentiam consequamur: per dominum.

Uere dignum: per Christum dominum nostrum. Cuius hodie octauas nati celebrantes tua, domine, mirabilia ueneramur, quia qui peperit, et mater et uirgo est; qui natus est, et infans et deus est. Merito caeli locuti Sunt, angeli gratulati, pastores laetati, magi mutati, regis turbati, paruoli gloriosa passione coronati. Lacta, mater, cybum nostrum, lacta panem de caelo uenientem, in praesepio positum uelut piorum cybaria iumentorum. Illic namque agnouit bos possessorem suum et asinus praesepium domini sui, circumcisio scilicet et praeputium. Quod etiam saluator et dominus noster a Symione susceptus in templo plenissimae dignatus est adimplere. Et ideo cum angelis et archangelis.

(post communionem) Praesta, quaesumus, domine, ut guod saluatoris nostri iterata solempnitate percipimus, perpetuae nobis redemptionis conferat medicinam: per.

(ad populum) Omnipotens sempiterne deus, qui tuae mensae participes a diabolico iubes abstinere conuiuio, da, quaesumus, plebi tuae, ut gustum mortiferae profanitatis abiecto puris mentibus ad aepulas aeternae salutis accedat: per.

From the Cambrai Hadrianum (Bibl. Municipale MS 164):

MENSE IANUARIO IN OCTABAS DOMINI AD SANCTAM MARIAM AD MARTYRES

Deus, qui salutis aeternae beatae mariae virginitate fecunda humano generi praemia praestitisti, tribue quaesumus, ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus, per quam meruimus auctorem vitae suscipere. Per dominum.

Super oblata. Muneribus nostris quaesumus, domine, precibusque susceptis, et caelestibus nos munda mysteriis et clementer exaudi. Per dominum.

Ad completa. Haec nos communio domine purget a crimine, et caelestibus remediis faciat esse consortes. Per.

From the 1962 Missale Romanum:

IN OCTAVA NATIVITATIS DOMINI
I classis
Statio ad S. Mariam trans Tiberim

Oratio: Deus, qui salutis aeternae, beatae Mariae virginitate fecunda, humano generi praemia praestitisti: tribue, quaesumus; ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus, per quam meruimus auctorem vitae suscipere, Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate.

Secreta: Muneribus nostris, qusesumus, Domine, precibusque susceptis: et caelestibus nos munda mysteriis, et clementer exaudi. Per Dominum nostrum Iesum Christum.

(Praefatio et Communicantes de Nativitate)

Postcommunio: Haec nos communio, Domine, purget a crimine: et, intercedente beata Virgine Dei Genetrice Maria, caelestis remedii faciat esse consortes. Per eundem Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivitet regnat in unitate.

From the 2002 Missale Romanum:

SOLLEMNITAS SANCTAE DEI GENITRICIS MARIAE IN OCTAVA NATIVITATIS DOMINI
Deus, qui salutis aeternae, beatae Mariae virginitate fecunda, humano generi praemia praestitisti, tribue, quaesumus, ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus, per quam meruimus Filium tuum auctorem vitae suscipere...

Super Oblata: Deus, qui bona cuncta inchoas benignus et perficis, da nobis, de sollemnitate sanctae Dei Genetricis laetantibus, sicut de initiis tuae gratiae gloriamur, ita de perfectione gaudere.

Postcommunio: Sumpsimus, Domine, laeti sacramenta caelestia: praesta, quaesumus, ut ad vitam nobis proficient sempiternam, qui beatam semper Virginem Mariam Filii tui Genetricem et Ecclesiae Matrem profiteri gloriamur...

First Sunday after Epiphany (formerly January 13) - The Baptism of the Lord

1.) OLD ROMAN LECTIONARY

(John 1:29-34)

At that time, John saw Jesus coming toward him and said, "Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world! This is He of whom I said, 'After me comes a man who has a higher rank than I, for He was before me.' And I did not know Him, but so that He might be revealed to Israel, I came baptizing with water."

And John testified, saying, "I saw the Spirit descending like a dove from heaven, and He remained upon Him. And I did not know Him, but He who sent me to baptize with water said to me, 'He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is He who baptizes with the Holy Spirit.' And I have seen and have testified that this is the Son of God."

2.) NEW ROMAN LECTIONARY (YEAR B)

(Mark 1:7-11)

This is what John the Baptist proclaimed, "There comes after me One who is mightier than I, of whom I am not worthy to stoop down and untie the thong of His sandals. I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."

And it happened in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. And immediately coming up out of the water, He saw the heavens being split apart, and the Spirit descending upon Him like a dove. And a voice came out of the heavens, "You are my Son, the Beloved; with you I am well pleased."

January 6- The Epiphany of the Lord (aka The Theophany)

1.) ROMAN LECTIONARY

(Matthew 2:1-12)

After Jesus was born in Bethlehem in Judea in the days of King Herod, behold, magi from the East came to Jerusalem, saying, "Where is He who has been born King of the Jews? For we have seen His star in the East and have come to worship Him." When Herod the king heard he was disturbed, and all Jerusalem with him.

And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he asked them where the Christ was to be born. But they said to him, "In Bethlehem of Judea, for this is what has been written by the prophet:

'And you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.'"

Then Herod privately summoned the magi and determined from them what time the star had appeared. And he sent them to Bethlehem and said, "Go and look carefully for the child, and when you have found Him, bring me word so that I too may go and worship Him." When they heard the king, they left; and behold, the star which they had seen in the East went before them until it stopped above where the Child was. When they saw the star they rejoiced with very great joy.

And when they had come into the house they saw the Child with Mary His mother; and they fell down and worshiped Him. And when they had opened their treasures, they gave to Him gifts of gold, frankincense, and myrrh. And having been warned in a dream not to return to Herod, they departed for their own country another way.

2.) MOZARABIC LECTIONARY

(Matthew 2:1-23)

3.) BYZANTINE LECTIONARY

(Matthew 3:13-17)

At that time, Jesus came from Galilee to John at the Jordan to be baptized by him. And John tried to prevent Him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?" But Jesus, answering, said, "Let it be so now, for it is proper for us to fulfill all righteousness." Then he permitted Him. After Jesus had been baptized, He came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened to Him and He saw the Spirit of God descending like a dove and coming on Him. And behold a voice from the heavens, saying, "This is my Son, the beloved, with whom I am well pleased."

4.) COPTIC LECTIONARY

(John 1:18-34)

No one has ever seen God. The only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has made Him known.

And this is the testimony of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?" He confessed (and did not deny but confessed), "I am not the Christ!" And they asked him, "What then? Are you Elijah?" And he says, "I am not." "Are you the prophet?" And he answered, "No." Then they said to him, "Who are you, that we can give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?" He said, "I am 'The voice of one crying in the wilderness: "Make straight the way of the Lord,"' as Isaiah the prophet said." (Now they had been sent from the Pharisees.)

And they asked him, saying, "Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?" John answered them, saying, "I baptize with water, but among you there stands one you do not know, who is coming after me, of whom I am not worthy to untie the strap of His sandal!"

These things happened in Bethany beyond the Jordan where John was baptizing.

On the next day he sees Jesus coming toward him and says, "Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world! This is He of whom I said, ‘After me comes a man who has a higher rank than I for He was before me.’ I did not know Him, but so that He might be revealed to Israel, I came baptizing with water."

And John testified, saying, "I saw the Spirit descending like a dove from heaven, and He remained upon Him. And I did not know Him, but He who sent me to baptize with water said to me, 'He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is He who baptizes with the Holy Spirit.' And I have seen and have testified that this is the Son of God."

January 1 - Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God (aka Octave of the Nativity, Feast of the Circumcision of Christ)

1.) OLD ROMAN LECTIONARY

(Luke 2:21)

At that time, when eight days were completed for His circumcision, His name was called Jesus, which was called by the angel before He was conceived in the womb.

2.) NEW ROMAN LECTIONARY

(Luke 2:16-21)

The shepherds went in haste and found Mary and Joseph, and the Child lying in the manger. And when they saw, they made known the word which had been spoken to them about this Child, and all who heard it marveled at what the shepherds said. But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, just as had been told them.

And when eight days were completed for His circumcision, His name was called Jesus, which was called by the angel before He was conceived in the womb.

3.) MOZARABIC LECTIONARY

(Luke 2:21-40)

At that time, when eight days were completed for His circumcision, His name was called Jesus, which was called by the angel before He was conceived in the womb.
And when the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord (as it is written in the Law of the Lord: 'Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord'), and to offer a sacrifice according to that which is said in the Law of the Lord: a pair of turtledoves, or two young pigeons.

And behold there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him. And he had received an answer from the Holy Spirit that that he would not see death before he had seen the Lord's Christ. And he came by the Spirit into the temple, and when His parents brought in the child Jesus to do for Him according to the custom of the Law, and he took Him into his arms and blessed God and said, "Now you are dismissing your servant, O Lord, in peace, according to your word; for my eyes have seen your salvation, which you have prepared before the face of all peoples; a light for revelation to the Nations, and the glory of your people Israel." And His father and mother were marveling at the things which were spoken concerning Him.

And Simeon blessed them, and said to Mary His mother, "Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel and for a sign of contradiction (and a sword will pierce your own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed."

And here was also a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old in her many days and had lived with her husband for seven years from her virginity; and she was a widow for eighty four years, who did not depart from the temple, worshipping night and day with fastings and prayers. And coming up to them at that very hour she began to give thanks to God and to speak about Him to all who were waiting for the redemption of Israel.

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town, Nazareth. And the child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.

4.) BYZANTINE LECTIONARY

(Luke 2:20-21, 40-52)

The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, just as had been told them. And when eight days were completed for the circumcision of the child, He was named Jesus, which was called by the angel before He was conceived in the womb. And the child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.

And His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, and Joseph and His mother did not know, but supposing Him to be in the company, they went a day's journey, and were searching for Him among their relatives and among their acquaintances; and when they did not find Him they turned back again to Jerusalem, seeking Him.

And it happened that after three days they found Him in the temple sitting in the midst of the teachers, both listening to them and questioning them, and all who heard Him were amazed at His understanding and His answers.

And when they saw Him, they were astonished, and his mother said to Him, "Son, why have you done this to us? Behold, your father and I were looking for you in sorrow." And He said to them, "Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father's house?" And they did not understand the saying which He spoke to them.

And He went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them, and His mother kept all these sayings in her heart. And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.