tag:blogger.com,1999:blog-4833279268139963024.post155715919564556566..comments2023-06-13T05:38:36.641-07:00Comments on Ἔλεον εἰρήνης, Sacrificium laudis: Mercy of Peace, Sacrifice of Praise: Just how many versions of Tobit are there? Part 02Patrickhttp://www.blogger.com/profile/05958467246648332083noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4833279268139963024.post-47852156743002648692013-12-18T15:32:27.165-08:002013-12-18T15:32:27.165-08:00As far as I know, there's no specific declarat...As far as I know, there's no specific declaration as to which version of a given book is inspired or not. The work itself is inspired, but there's no dogma pinpointing that a specific version out of many is more inspired than others. I mean as I pointed out in the article the <i>Nova Vulgata</i> Tobit is a new, different translation altogether from the one made by St. Jerome, and the <i>Nova Vulgata</i> is currently the official Latin version.<br /><br />It actually makes for quite a fun topic, discussing the differences in different versions of biblical books. Patrickhttps://www.blogger.com/profile/05958467246648332083noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4833279268139963024.post-33918993067933844462013-12-16T20:13:46.653-08:002013-12-16T20:13:46.653-08:00Most interesting. Thanks! So which of the versions...Most interesting. Thanks! So which of the versions is divinely inspired? Makes one want to learn more about what divine inspiration actually means.<br /><br />Speaking of which, are you ever going to do a piece on Job? I hear the Syriac version identifies Job as a grandson of Esau.Marco da Vinhahttps://www.blogger.com/profile/06092410765851812842noreply@blogger.com